schulden

schulden
Schuld:
Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst, Strafe und dgl.). Denselben Sinn zeigen verwandte balt. Wörter, z. B. lit. skolà »Geldschuld«, skìlti »in Schulden geraten«. Aus der Bedeutung »Verpflichtung zur Buße« erwächst schon in ahd. Zeit die Bedeutung »Vergehen, Übeltat, Sünde«, die im rechtlichen und religiösen Bereich gilt und daneben im allgemeinen Sinn zu »Ursache, Grund ‹für Unangenehmes oder Schädliches›« verblasst. In »Schuld haben, schuld sein« wird das dt. Substantiv seit dem 17. Jh. als Adjektiv in aussagender Stellung gebraucht. – Abl.: schulden (mhd. schulden »schuldig, verpflichtet sein; sich schuldig machen«, ahd. sculdōn »sich etwas zuziehen, es verdienen«); schuldig »Schuld tragend; zur Begleichung einer Geldschuld verpflichtet« (mhd. schuldec, ahd. sculdig), dazu beschuldigen und anschuldigen »jemandem die Schuld geben, jemanden bezichtigen« (mhd. ‹be›schuldigen, ahd. scūldigōn), entschuldigen »einen Fehler o. Ä. als geringfügig ansehen und hingehen lassen; einen Fehler, ein Versäumnis o. Ä. begründen«, besonders reflexiv »für einen Fehler, ein Versäumnis o. Ä. um Nachsicht, Verzeihung bitten« (mhd. entschuld‹ig›en »lossagen, freisprechen«), dazu Entschuldigung; Schuldner (mhd. schuldenæ̅re, ahd. sculdenāre). Die verneinten Wörter Unschuld, unschuldig drücken neben dem rechtlichen Begriff schon in mhd. Zeit den der sittlichen Reinheit und Unverdorbenheit aus.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyme:
, , , , , , , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schulden — ist der umgangssprachliche und auch zivil und handelsrechtlich oft verwendete Begriff für Verbindlichkeiten, also Rückzahlungsverpflichtungen von natürlichen oder juristischen Personen gegenüber Dritten, die bereits eine Gegenleistung erbracht… …   Deutsch Wikipedia

  • Schulden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schuld Bsp.: • Ich konnte meine Schulden nicht bezahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • Schulden — Schulden, was sich im passiven Vermögensetat Jemands befindet, s. Schuld …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schulden — ↑Passiva …   Das große Fremdwörterbuch

  • schulden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ich schulde Ihnen 40 Pfund …   Deutsch Wörterbuch

  • schulden — V. (Grundstufe) jmdm. eine bestimmte Summe zurückgeben müssen Beispiel: Mein Bruder schuldet mir viel Geld …   Extremes Deutsch

  • schulden — verdanken * * * schul|den [ ʃʊldn̩], schuldete, geschuldet <tr.; hat: (zur Begleichung von Schulden oder als Entgelt o. Ä.) zu zahlen haben: ich schulde ihm hundert Euro; was schulde ich Ihnen [für die Reparatur]? Syn.: im Rückstand sein,… …   Universal-Lexikon

  • Schulden — Rückstände; Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Verbindlichkeiten; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Schulden — Schụl·den die; Pl; das Geld, das man jemandem noch zahlen muss <Schulden (bei jemandem, der Bank, auf der Bank) haben, machen; sich (Akk) in Schulden stürzen; jemandes Schulden stunden, erlassen; Schulden einklagen, eintreiben; seine Schulden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schulden — a) Rückstände/Schulden haben, schuldig/verschuldet sein, zahlen müssen, zu zahlen haben; (ugs.): in der Kreide sein/stehen; (veraltet): restieren. b) schuldig sein, verdanken, verpflichtet sein, zu danken haben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”